• Startseite
  • Paneuropa-Radweg

    eine europäische (Fahrrad)Klammer

    De Paris à Prague à vélo
     
    Historique:
     
    L'idée d'une piste cyclable transfrontalière entre la République Tchèque et l'Allemagne est née en 2001. Dans le district de Neustadt a.d.Waldnaab, situé dans la région frontalière avec la République Tchèque, une ancienne ligne ferroviaire a été aménagée en véloroute, subventionnée entre autres par l'Union Européenne. Cette réaffectation a également incité nos amis tchèques à prolonger ce chemin dans leur pays. À l'époque (jusqu'à aujourd'hui) l'autoroute A 6 était en construction dans notre région.
     
    Cette route européenne (E 50), également appelée Via Carolina, relie désormais la France à la République Tchèque et constitue la Magistrale la plus importante entre les deux pays. Le célèbre prédécesseur de cette liaison autoroutière moderne était la route marchande du Moyen-Âge : la « Route Dorée ». Tous ces éléments étaient à la base de notre réflexion sur une véloroute transfrontalière.
     
     
    Idée:
     
    En principe, le chemin doit emprunter des pistes cyclables existantes. Elles sont connues, entretenues et disposent de toutes les infrastructures nécessaires. Les chemins existants ont fait leurs preuves et ont des interlocuteurs régionaux. La VÉLOROUTE PANEUROPEENNE agrafe pour ainsi dire des tronçons partiels et associe sous un même logo trois pays européens et deux métropoles mondiales. Elle établit une liaison Est-Ouest continue au milieu de l'Allemagne du Sud et s'inscrit parfaitement dans l'idée européenne de la compréhension entre les peuples.
     
     
    Informations pratiques:
     
    Le tracé emprunte des pistes cyclables existantes. Vous trouverez la description détaillée du parcours ainsi que le nom des chemins sur ce site Internet. Le logo PANEUROPA-RADWEG est placé à toutes les bifurcations et/ou à tous les endroits présentant des particularités régionales. Si vous avez besoin de détails sur des tronçons particuliers, vous pouvez vous mettre à tout moment en relation avec les interlocuteurs indiqués pour commander de la documentation.
     
    Nous souhaitons que notre idée d'une véloroute paneuropéenne permette de découvrir à vélo de magnifiques paysages dans trois pays différents, de nouer de nouvelles amitiés, d'encourager le tourisme doux et de rapprocher un peu plus l'Europe. Cher visiteur de notre site Internet, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à vélo et un grand moment de détente sans panne. Un livre d'or est mis à votre disposition pour recueillir toutes vos suggestions ou commentaires.

     
    Print Content Print Content
    Contact Contact
    Deutsch English France Czech