Logo des Paneuropa-Radwegs Paneuropa Radweg Willkommen
Bienvenue
Vitame vas
von Paris nach Prag mit dem Fahrrad
Welcome
Home Home Empreinte Empreinte Recherche Recherche
www.paneuropa-radweg.eu
Home
Info voies
Itinéraires en France
Route en Allemagne
Route en République Tchèque
Livre d’or
Cartes

Inhalt drucken Inhalt drucken
Seite weiterempfehlen Seite weiterempfehlen
Deutsch English France Czech
  Trajet 2: Bar le Duc - Strasbourg  

Bar le Duc – Toul - Nancy – Saverne – Strasbourg
Länge: ca. 300 km
 
Trajet
 
25 km
 
Ligny-en-Barrois     –     Demange-aux-Eaux     –     Mauvages
35 km
 
Mauvages     –     Sauvoy     -     Void-Vacon     -     Pagny-sur-Meuse     –     Toul
35 km
 
Toul      -     Maron     -     Neuves-Maisons
25 km
 
Neuves-Maisons      -     Méréville
15 km
 
Méréville      -     St.-Nicolas-de-Port     -     Einville-au-Jard     –     Bauzemont
50 km
 
Bauzemont      -     Moussey     –     Gondrexange     –     Niderviller     –     Arzwiller
55 km
 
Arzwiller      -     Plan-Incline-d.-St.-Louis     –     Lutzelbourg     –     Saverne     –     Strasbourg 
60 km
 
Description
Après un séjour à Bar le Duc, nous continuons notre chemin sur 20 km de long du canal de la Marne au Rhin (sur des routes départementales) jusqu'à Ligny en Barrois. Nous quittons ensuite le canal a hauteur de Demange-aux-Eaux et le contournons pendant 10 kilomètres jusqu'à Mauvages. Ce circuit est intéressant car le canal traverse les côtes de Meuse au niveau du tunnel de Mauvages (4975 m de long). Les péniches y passent ici par groupes de dix.
 
Après 30 km de route, en passant par Void-Vacon et Commercy, ville particulièrement connue pour ses petits gâteaux appelés madeleines, inventés au XVlllème siècle à la demande du roi Stanislas, nous arrivons dans la commune de Toul (qui a 17.000 habitants). Ici, il faut absolument visiter la cathédrale St Etienne qui domine la ville. Il faut ensuite emprunter sur 25 km le circuit cyclotouristique des Boucles de la Moselle qui conduit à Neuves-Maisons via Sexey aux Forges et Pont St Vincent. Pendant les 10 km suivants, en direction de Méreville près de Nancy, on traverse un paysage magnifique du parc Naturel régional de Lorraine.
 
Le «Paneuropa-Radweg» passe au sud de Nancy. Cette ville vaut cependant un détour en raison de ses richesses culturelles et patrimoniales, notamment sa célèbre place Stanislas, classée en 1983 au Patrimoine mondiale de I'humanité par I'UNESCO, et son patrimoine Art Nouveau. Nancy a, en outre, préparé tout un réseau de pistes cyclables particulièrement intéressant. Sur les 100 km suivants, on suit sur des routes parallèlement le canal jusqu'à Arzwiller. Les cyclistes passent par de nombreuses écluses et de petite pentes et traversent les villages de Rosières aux Salines, St Nicolas de Port, Buissoncourt, Crevio, Einville au Jard, Bauzemont, Parroy, Moussey, Rechicourt-le-Château, Gondrexange, Landange, Xouaxange et Niderviller. (Au milieu d'une forêt, le canal sort d'une colline après avoir traversé les montagnes par un tunnel et les cyclistes entrent en Alsace). Il faut suivre ensuite la D98 sur 12 km jusqu'à St Louis et le plan incliné, véritable ascenseur à bateaux de type transversal qui remplace à lui seul 17 écluses. De nombreuses pistes cyclables à grande distance se croisent ici en direction des parcs naturels régionaux des Vosges du Nord et des Ballons des Vosges.
 
Les 60 Km suivants jusqu'au palais de l'Europe à Strasbourg commencent avec l'étape vers Lutzelbourg. Ici, le long du canal de la Marne au Rhin, nous prenons plaisir à emprunter l’une des plus beIles pistes cyclables des Vosges. La piste cyclable traverse le «Zorntal», (qui est) très étroit jusqu'à Saverne, porte de l' Alsace. (Cette piste cyclable le long du canal de la Marne au Rhin vous invite à admirer la nature et plusieurs écluses).
 
Nous passons ensuite par les villes de Hochfelden, capitale de la brasserie et Brumath, ancienne capitale de I' Alsace à I'époque romaine (sous le nom de Brocomagus). Arrivé à Strasbourg, la piste cyclable, trés fréquentée, oblilge à rouler prudemment. Le parlement européen et la cathédrale seront des visites indispensables durant votre séjour à Strasbourg. Enfin à Strasbourg-Kehl, nous traversons le Rhin et la frontière franco-allemande.


Zurück zur vorherigen Seite Zurück